Réup : L'ARMÉE DES TÉNÈBRES - Director's Cut (1992) - Sam Raimi - Le repack HD 720p

Mise à jour : Ajout d'une version light 1080p et synchro revue et affinée (c'est un vieux repack de 2014).

L'Armée des Ténèbres (Evil Dead III) est sorti en 2013 en bluray dans une belle édition proposant les trois montages du film : La version US courte (1h20 vostfr), la version internationale (celle vue en France, 1h25 avec la VF) et la mythique version director's cut (1h36) en vostfr.

J'avais dans l'idée d'adapter la VF à notre disposition à ce génial director's cut. Je l'ai fais, mais j'ai galéré (plusieurs heures de travail) ! 

Le montage international est bourré de coupes, essentiellement dans la scène où Ash se bat avec ses "mini-Ashs" démoniaques et dans la bataille finale de la dernière demi-heure. J'ai dû à chaque fois passer de la VF à la VO, pour des plans de quelques secondes. J'ai bien sûr sous-titré tous les passages en vo.

A noté que je n'ai pas laissé la VF à la fin du film, lorsque Ash est sur le point de rentrer chez lui, quand l'alchimiste lui donne la fiole à boire. La fin du métrage n'étant pas la même dans les deux versions, la VF n'aurait eut aucun sens. je m'explique : dans la VF, il doit prononcer la formule magique "Clatto, Verata, Nicto" pour retourner dans son époque. Dans la VO, il doit boire 6 gouttes de la fiole, ce qu'il fera effectivement (pas tout à fait !) dans cette fin inédite non doublée en français.

Quoiqu'il en soit, ce film est une merveille de drôlerie, et la VF est irrésistible !

Titre original : Evil Dead III: Army of Darkness

Titre français : Evil Dead 3 : L'Armée des ténèbres
Réalisateur : Sam Raimi
Scénario : Sam Raimi et Ivan Raimi
Direction artistique : Aram Allan
Décors : Anthony Tremblay
Costumes : Ida Gearon
Montage : Sonny Baskin, Bob Murawski et Sam Raimi
Musique : Joseph LoDuca (March of The Dead de Danny Elfman)
Pays d'origine : États-Unis
Version : VF (avec des passages en vostfr) + VO + stfr
Format : HD 720p et mHD 1080p
Taille des fichiers : 4,72 Go et 1,96 Go
Genre : Comédie, Fantasy, Horreur
Durée : 1h36 (director's cut)
Dates de sortie :
Espagne : 9 octobre 1992 (Festival de Sitges - director's cut)
États-Unis : 19 février 1993
France : 5 janvier 1994
Film interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en France

Ash se retrouve prisonnier de l'an 1300 après avoir créé un trou dans l'espace-temps à la fin de Evil Dead 2 dont le film est la suite directe.

Une tronçonneuse greffée au poignet, un fusil dans l’autre main, Ash se retrouve propulsé dans le passé, en l’an 1300. Face au roi Arthur et à ses hordes de chevaliers en armure, Ash est prêt à tout pour retrouver le Nécronomicon, le grimoire à l’origine de ses malheurs. Mais la recherche de cet ouvrage de sorcellerie qui contient les formules magiques qui permettront à Ash de retourner dans le siècle d’où il vient l’oblige à affronter une armée de lilliputiens, tous à son image, ainsi que son double diabolique qui a le pouvoir de métamorphoser les morts en une armée de monstres vindicatifs.

A lire :
http://devildead.com/indexfilm.php3?langage=1&section=0&FilmID=561
http://www.ecranlarge.com/dvd_review-list-15030.php

Version 4,72 Go :

https://uptobox.com/15vs95wrkxhe

Version 1,96 Go :

https://uptobox.com/0t3jc8fh5n0i