Voilà pour vous le deuxième volet de la saga formant un tout unique avec le premier, avec une nouvelle fois la VF d'époque issue elle aussi du vhsrip de Joconda Latrodecta, disponible sur son excellent blog L'antre des merveilles du temps. J'ai synchronisé cette bande son avec le repack HD uncut de Dj Safe. Ainsi, ceux qui l'ont déjà n’auront pas besoin de re-télécharger tout le film, mais pourront simplement muxer la VF d'origine avec le repack de Dj Safe.
Quelques mots sur cette version : la VF de la vhs étant cut, j'ai dû, sur plusieurs passages, basculer sur la VO (comme Dj à dû le faire avec sa VF du dvd). Juste un détail (mais important !) : Au début, lors de la séquence pré-générique, j'ai pioché sur la VF du premier opus pour conserver la fameuse réplique "Jésus Fumier" et ne pas avoir cette scène en VO sous-titrée. Ainsi, la liaison est totale avec le premier épisode !
Vous trouverez donc ici la bande son seule à muxer avec le repack de Dj Safe (disponible sur CONTREBANDE VHS). Mais aussi, bien entendu, le repack complet (VF d'origine + VF dvd de DjSafe + VO stfr) pour ceux qui ne l'on pas déjà. Seule différence notable entre le repack de Dj dispo sur son blog et le repack que je vous propose ici : la VO chez Dj est en DTS. Je l'ai réencodé en AC3 pour alléger un peu le poids du fichier.
Titre français : Hellraiser 2, Les Écorchés
Réalisation : Tony Randel
Scénario : Peter Atkins
Montage : Tony Randel
Musique : Christopher Young
Production exécutive : Clive Barker
Pays d'origine : Royaume-Uni, États-Unis
Format : Repack HD mkv 720p
Versions : VF d'origine (VHS) + VF dvd (par Djsafe) + VO stfr
Taille du fichier : 3,71 Go
Genre : Horreur
Durée : 1h39 (uncut)
Dates de sortie :
Royaume-Uni : 16 juin 1989
France : 5 juillet 1989
Film interdit aux moins de 12 ans lors de sa sortie en France
Avec : Clare Higgins , Ashley Laurence , Kenneth Cranham , Doug Bradley , William Hope...
Pour Kirsty Cotton, le cauchemar est sans fin... Internée dans un hôpital psychiatrique, elle tente d'oublier les innommables meurtres perpétrés par sa belle mère Julia. En écoutant son récit, le Docteur Channard va enfin réussir à accomplir son rêve: résoudre le secret de la bête maléfique qui ouvre les portes du plaisir et de la douleur...
A lire :
http://www.devildead.com/indexfilm.php3?langage=1§ion=0&FilmID=152
Le vhsrip chez Joconda Latrodecta :
http://lantreauxintrouvables.blogspot.fr/2014/10/hellraiser-2-les-ecorche-1988-vf.html
Le repack de Dj Safe :
http://contrebandevhs.blogspot.fr/2014/02/hellraiser-ii-les-ecorches.html?zx=194d997f6a3987cd
La bande son VF d'origine seule :
http://www.multiup.org/fr/download/f6f229f03fb7a092ea6d73ab9fc3b24c/Hellraiser_II_-_Les_n_corchn_s__1988__720p_VF_d_origine_par_Humungus.ac3
Le repack complet :
http://www.multiup.org/fr/download/c44ac4cf91ecf7885a605a9d7d5cd6ac/Hellraiser_II_-_Les_n_corchn_s__1988__720p_Humungus_DjSafeRepack.part1.rar
http://www.multiup.org/fr/download/7e2069d4ff58081868428f694af9d401/Hellraiser_II_-_Les_n_corchn_s__1988__720p_Humungus_DjSafeRepack.part2.rar
http://www.multiup.org/fr/download/098e4535329783db03e7e8a44ff5a006/Hellraiser_II_-_Les_n_corchn_s__1988__720p_Humungus_DjSafeRepack.part3.rar
http://www.multiup.org/fr/download/a336edd9ab519843bf7dc5a2761baf75/Hellraiser_II_-_Les_n_corchn_s__1988__720p_Humungus_DjSafeRepack.part4.rar
http://www.multiup.org/fr/download/91aec355532506c9aa4501184d1f2d17/Hellraiser_II_-_Les_n_corchn_s__1988__720p_Humungus_DjSafeRepack.part5.rar
Une jaquette crée par Sam Casey!
%2Bver2.jpg)
merci bcp, je prends juste la VF d'époque,car j'ai déjà le repack de DJSAFE.
RépondreSupprimerLe repack de Sam Casey n'était donc pas avec la VF d'origine!! Merci pour cette version!
RépondreSupprimerMerci beaucoup Humungus et Joconda pour ce repack encore plus complet d'Hellraiser II : "You're repack will be legendary even in Internet" ! :D
RépondreSupprimerJ'en profite d'ailleurs pour remercier DJSafe pour le repack d'origine qui était déjà un très beau cadeau qu'il faisait aux fans.
Poyepolomi75
Merci beaucoup Humungus pour ce repack et merci DJSafe pour le repack d'origine.
RépondreSupprimerbonjour, je ne sais si je suis au bon endroit, mais est-ce que qqun aurait Les Baroudeurs dans une jolie qualité?
RépondreSupprimerTu peux le trouver ici
Supprimerhttp://www.downparadiz.com/films/dvdrip/36463-les-baroudeurs-1970-french-dvdrip.html
En revanche, je ne connais pas la qualité de cette version...
Merci beaucoup les amis je prends également malgré que j'ai deja la version de dj
RépondreSupprimeret voila j'ai core des fleurs.. lol serieux je v garder la page dans le blog mais ferai redirection ici..comme moi c vhs rip je v retiré le lien comme le tiens est de meilleur qualité... je te met a l'honneur humungus pour ton Repack que je revais depuis..... des siecles et des siecles
RépondreSupprimerJ'en profite pour te remercier de ta contribution aux repacks d'Hellraiser I et II Joconda. :)
SupprimerTu as oeuvré à la concrétisation de ce rêve. :)
Poyepolomi75
un grand merci humungus pour cet version du 1er doublage et a djsafe pour son repack hd qui avait fait
RépondreSupprimerJe savais pas que le second avait aussi été redoublé!!
RépondreSupprimerLes fumiers ^^ ^^
Merci ;)
C'est assez facile à reconnaitre : dans le doublage d'origine, Kirsty ets bien "Kirsty", mais dans le redoublage, Kirsty devient... "Christine" ! Les cons !
SupprimerTu peux te servir de mes covers pour compléter tes posts Humungus :)
SupprimerMerci sam ! Je vais m'y précipiter ! ^^
SupprimerCelle d'H2 est de toi ou de CLR ?
SupprimerC'est marrant mais le doublage VHS d'Hellraiser de Joconda est bien celui que j'ai sur ma VHS Delta Vidéo.
SupprimerSur le DVD T F 1 Vidéo (et E u r o p a) il avait été refait à l'occasion d'un remixage sonore.
Par contre le doublage VHS d'Hellraiser II de Joconda diffère de celui de la diffusion d'époque sur C+ et du DVD T F 1 Vidéo qui là sont identiques.
Pour moi c'est celui-ci que je considère comme le bon doublage, parce que les doubleurs de Kirsty, Franck et Julia sont les mêmes que dans le doublage d'origine du premier film. Même si le prénom de Kirsty a été francisé.
Ce qui est drôle malgré tout, c'est que la doubleuse de Kirsty est la même dans tous les cas.
Quoi qu'il en soit il y avait donc au moins deux doublages d'origine, ce qui ne me surprend pas car même du temps de la VHS cela arrivait.
Star Trek : The Next Generation était paru en VHS avant sa diffusion sur Canal Jimmy et disposait d'un doublage différent. J'avais écrit à la chaîne pour leur demander ce qu'il en était et il m'avait été répondu qu'ils avaient commandé un nouveau doublage pour la diffusion télé.
Poyepolomi75
De moi, n'ai crainte :)
SupprimerAh ben je vais pouvoir jeter mon repack, merci à vous les puristes !
RépondreSupprimerje prends le repack complet je n'ai jamais vu ce film merci
RépondreSupprimerJe sais pas si mon post est parti après ma re connexion alors si jamais, vous pourrez toujours supprimer ça : Hellraiser c'est sympa, bravo pour le boulot, merci !
RépondreSupprimerheureusement les hellraiser 3 et 4 n'ont pas eux de redoublage sur les bluray je vient des regarder
RépondreSupprimerJesus fumier pour Jesus wept (Jesus a pleuré), trop fort ces traducteurs ^^
RépondreSupprimerOn avait la version de DJSafe, mais merci d'avoir remis la vraie version française pour que la continuité soit parfaitement respecté entre les deux (écouter l'héroïne se faire appeler Christine étant assez déstabilisant). Encore une fois, un grand merci à toi, très bon travail ^^
RépondreSupprimerContinuez de nous épater avec toutes ces surprises :)
Merci.
RépondreSupprimerMerci pour le deuxième hellraiser de ce chef d'oeuvre de clive barker ici aussi bravo pour l'énorme travail titanesque à remonter cette version intégrale :-)
RépondreSupprimer