Traduction de SFNasty à partir de la version anglaise corrigée et synchro sur ce bdr.
La version italienne + st est dispo chez l'ami kevenz sur son super blog.
Ici.
Titre original: Chi l'ha vista morire?
Réalisation: Aldo Lado
Scénario: Francesco Barilli, Massimo D'Avak
Musique: Ennio Morricone
Pays d'origine: Italie
Format: 1080p
Taille du fichier: 7.5Go
Durée: 1H34
Genre: Thriller, Giallo
Version: VA
Audio: ENG DTS XLL 1C 667kbps
Texte: FR UTF-8
Dates de sortie: 1970
Avec: George Lazenby, Anita Strindberg, Adolfo Celi, Dominique Boschero, Peter Chatel...
Réalisation: Aldo Lado
Scénario: Francesco Barilli, Massimo D'Avak
Musique: Ennio Morricone
Pays d'origine: Italie
Format: 1080p
Taille du fichier: 7.5Go
Durée: 1H34
Genre: Thriller, Giallo
Version: VA
Audio: ENG DTS XLL 1C 667kbps
Texte: FR UTF-8
Dates de sortie: 1970
Avec: George Lazenby, Anita Strindberg, Adolfo Celi, Dominique Boschero, Peter Chatel...
France, 1968. Dans une station de ski, une petite fille rousse, Nicole, est assassinée à coups de pierre par un individu voilé et vêtu de noir qui enterre ensuite son cadavre dans la neige.
Venise, 1972. Le sculpteur Franco Serpieri vit paisiblement avec sa maîtresse. Divorcé de sa femme Elizabeth, il reçoit fréquemment la visite de leur fille Roberta, également rousse. Elle lui fait part de son inquiétude car elle croit qu'une ombre mystérieuse la suit. Peu de temps, elle est retrouvée morte dans un canal de la ville. La police se charge de l'enquête mais sans résultats. Franco, qui se sent responsable du drame, décide de se lancer à la poursuite du coupable avec l'aide d'un journaliste. Ils découvrent qu'un tueur en série insaisissable assassine des jeunes filles rousses depuis quelques années.
1080p :
mHD :
Merci! :)
RépondreSupprimerLes sous-titres Français que j'ai utilisé ont été traduit par notre amis Indianagilles originalement pour la version dvd... je les ai ensuite resynchronisé pour la version blu ray.
merci pour un trés beau giallo qui rappelle "ne vous retournez pas"
RépondreSupprimer