Japon / 2014
Titre : Fires on the Plain
Titre original : 野火 (Nobi)
Réalisation : Shin'ya Tsukamoto
Scénario : Shin'ya Tsukamoto, d'après le roman Nobi de Shōhei Ōoka
Photographie : Shin'ya Tsukamoto
Montage : Shin'ya Tsukamoto
Musique : Chū Ishikawa
Production : Shin'ya Tsukamoto
Avec : Lily Franky, Tatsuya Nakamura, Yūko Nakamura, Shin'ya Tsukamoto, Yûsaku Mori, Dean Newcombe, Hiroshi Suzuki, Masato Tsujioka, HiroshiYamamoto...
FILM
"Durant les derniers soubresauts de la Seconde Guerre mondiale,
l’occupation de l’armée japonaise aux Philippines perd du terrain,
faisant face à la fois à la résistance locale et à l’offensive
américaine. Les derniers survivants, ayant survécu à l’annihilation de
leur régiment, errent dans la jungle et ont franchi le seuil d’un
royaume au sein duquel il n’y a ni amis, ni ennemis, ni Dieu."
Voilà une plongée dans les horreurs de la deuxième guerre mondiale. Néanmoins, avec Tsukamoto, le fantastique n’est jamais bien loin et cette plongée aux cotés d’un soldat affamé en perdition à travers la jungle prend vite des allures de cauchemar éveillé, où morts et vivants se croisent dans une ambiance délétère et hallucinatoire, passant brutalement de la confusion onirique à la réalité la plus frontale. En effet, la mort n’est jamais bien loin, et Tsukamoto toujours enclin à franchement remuer le spectateur à grands coups d’outrances gore et de montage choc, alliant sa caméra nerveuse à un travail sur le son tout à fait remarquable (...)
merci locostone & H. pour cet opus recent du maitre, excellent ! cheers.
RépondreSupprimermerci pour la découverte de ce film.
RépondreSupprimerMerci comme ca je verrais si l'achat du combos vau le coup
RépondreSupprimerje viens de le voir. excellentissime, toujours cette patte brillante , très bon film de guerre. à voir à coup sur ! merci encore.
RépondreSupprimerMerci pour cette découverte.
RépondreSupprimerRicco
merci pour cette découverte. je ne connais pas du tout ce réalisateur
RépondreSupprimerCe film est une tuerie, dans tous les sens du terme..! Impressionnant, tout y est si cru et viscéral, on est dans le mal avec les protagonistes... C'est Puissant!
RépondreSupprimerMerci.
RépondreSupprimerBonjour,
RépondreSupprimerPas persuadé qu'ajouter du gore et de la tripe augmente l'intérêt de ce remake pas forcément utile.
Feux dans la plaine (Nobi), le film original de Kon Ichikawa, sorti au Japon en novembre 1959 et en France en avril 1961, mettait déjà bien mal à l'aise, et sans surenchères, juste par le sens du cadre du réalisateur, les situations montrées et l'interprétation. Interprétation par des acteurs volontairement sous-alimentés (sous contrôle médical of course), pour physiquement se rapprocher de l'aspect de soldats errants et affamés.
Remake pas forcément utile dans le sens où des situations similaires en 1944-45, il y a eu plusieurs, quand, défaite après défaite, l'armée japonaise se décomposait, chaque bataille livrant ses survivants à une existence précaire, au destin généralement fatal.
C'est ainsi qu'abandonnés par leurs supérieurs et livrés à eux-mêmes, les survivants continueront à se battre ou à survivre, car conditionnés à obéir aveuglément, et à refuser la reddition, souvent élevés d'ailleurs dans la crainte de l'occidental.
On voit un peu de cela dans L'Adieu au roi de John Milius, ou plus récemment dans Lettres d'Iwo Jima d'Eastwood.
Leyte, Saipan, Iwo Jima, Bornéo, Okinawa, Luçon... Les exemples ne manquaient pas pour revenir sur le destin de soldats japonais dans la tourmente de la défaite, de plus en plus hagards face à la force de frappe américaine, le manque de moyens et de ravitaillement, désespérés et affamés, qui vont emmener certains vers des comportements extrêmes car sur un fil ténu balançant vers la folie pure.
Ceci dit, les films de guerre japonais récents arrivant jusqu'à nous sont assez rares, donc merci pour ce partage qui suscite quand même une réelle curiosité, car le film d'origine était clairement porteur d'un message anti-guerre, où la violence des faits n'était jamais gratuite.
Voir ici si c'est le cas ou juste un exercice de style fait pour choquer les rétines...
Ce n'est pas tant un remake qu'une nouvelle adaptation du roman qui a inspiré le premier film, si je ne m'abuse.
SupprimerEt pour le coup, ayant regardé les 2 à la suite en une soirée, j'ai trouvé intéressantes les deux versions pour des raisons bien différentes.
Celle de Tsukamoto certes beaucoup plus violente/gore visuellement ne s'en trouve pas plus "gratuite" je trouve, on n'est pas là "juste pour l'hémoglobine", mais bien pour ressentir quelque chose, la gravité et le poids de tout...
La froideur dans l'interprétation des acteurs, la crasse, la maladie, la faim obsédante, la folie de certains et leurs émotions à fleur de peau... Vraiment je ne m'attendais pas forcément à ça de la part du réal. Après ça n'engage que moi. :)
Sur la thématique, Far Away : les soldats de l'espoir (film Sud Coréen) met une bonne claque aussi !
L'éternel débat lorsqu'un roman est de nouveau adapté au cinéma : remake ou pas remake ? Si on considère qu'un film adapte un scénario déjà porté à l'écran est un remake, pourquoi ne serait-ce pas la même chose pour un roman, surtout quand c'est dans le même pays ?
SupprimerDébat qui avait un peu (inutilement) secoué la sphère critique lors le True Grit des frères Coen était sorti...
Mais nouvelle adaptation de roman ma va aussi, après tout remake, ça veut dire refaire. ;o)
Far Away : Les Soldats de l'espoir, je ne le placerai pas dans la même thématique, même si c'est aussi une histoire de survie, dans le sens où les héros ne sont pas lâchés dans la nature, ils sont soit enrôlés (de gré ou de force) soit prisonniers.
Ceci dit, effectivement, le film est impressionnant. Les sud-coréens s'y entendent à filmer la guerre : le furieux Frères de sang (2004), le pacifiste Welcome to Dongmakgol (2005), l'héroïque Into the Fire (2009), le désabusé The Front line (2011), le tragi-comique The Long way home (2015) ou le moderne mais un peu cocardier Northern limit line (2015).
Une trilogie guerrière sur le conflit coréen est en court de tournage, le premier épisode est déjà sorti chez nous en Blu-ray/DVD, Memories of War en septembre 2017 (titre international Operation Chromite, 2016), la seconde partie, La Bataille de Jangsari (ou The Battle of Jangsari, 2018) arrive dans les bacs normalement en août. Du sacré cinéma !
"L'éternel débat lorsqu'un roman est de nouveau adapté au cinéma : remake ou pas remake ? Si on considère qu'un film adapte un scénario déjà porté à l'écran est un remake, pourquoi ne serait-ce pas la même chose pour un roman, surtout quand c'est dans le même pays ?"
SupprimerJe suis d'accord, la nuance est assez subtile, je fais peut être à tort une distinction trop forte entre "remake" et "nouvelle adaptation", qui n'ont selon moi pas la même connotation. :)
En tout cas merci pour tous les titres cités dans ta réponse qui me donne soif de découverte, je me renseignerai là-dessus !
Ce commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerComplètement passé à coté de ce film de Tsukamoto, bien intéressé de le voir ! le combo BR malheureusement épuisé et hors de prix ajourd'hui !
RépondreSupprimersuper ! merci tonton Jack ;
RépondreSupprimer