Autre titre: HORROR MANIACS
Réalisation: Oswald Mitchell
Scénario: John Gilling
Pays d'origine: UK
Format: MKV
Taille du fichier: 1,26
Durée: 73 mns
Genre: Thriller, comedie noire
Audio: Anglais
Texte: FR UTF-8 (Traduction: Uncle Jack)
Avec: Tod Slaughter, Henry Oscar, Jenny Lynn
Timecode et relecture par Jorgrinch (Merci à lui)
Remerciements également à deux amis anglais
qui m'ont aidé pour certaines phrases difficiles
concernant le "patois" écossais !
Autre adaptation de l'histoire des deux récupérateurs
de cadavres: Burke et Hare.
Une petite production où les noms de Burke et Hare
ont été remplacés par Moore et Hart (à cause de la censure).
Le film est assez bavard mais il y règne une certaine atmosphère
malsaine magnifiquement rendue par l'humour des deux
interprètes principaux: Tod Slaughter et Henry Oscar.
A noter que l'assistant réalisateur qui a aussi écrit
le scénario n'est autre que John Gilling qui scénarisa et
réalisa une autre mouture: "L'impasse aux violences"..
FILM
https://1fichier.com/?dy063cztouzyi0p27z47
SRT
https://1fichier.com/?cxqp3rdiiyc1lqdr3fa8
Tod Slaughter , l'immense Tod Slaughter , magnifique , merci !!!
RépondreSupprimerUn très grand merci.
RépondreSupprimerMerci Jack !
RépondreSupprimermerci
RépondreSupprimerMerci encore pour ton magnifique travail. Il n'y a bien que toi pour arriver à faire une traduction à l'oreille avec des mots d'argot et des expressions qui n'ont plus rien d'anglais, sans parler des accents... Merci également à tes amis qui ont réussi à finaliser les quelques lignes incompréhensibles. Du très bon travail pour un film rare et qui nous fait partager l'histoire des deux affreux sous un angle sensiblement différent.
RépondreSupprimerSalut Uncle Jack, les liens sont morts, tu as des autres sinon ne te presse pas, merci à toi
RépondreSupprimerNouveaux liens !
SupprimerSalut Uncle Jack, un grand merci
RépondreSupprimer