Titre original: LA NOCHE DE LOS MIL GATOS / THE NIGHT OF THE 1000 CATS
Autres titres: Chair de femmes pour chats affamés / Les chats tuent la nuit / Cats /
Les griffes du démon / Blood Feast / Killing cats
Réalisation: René Cardona, Jr
Scénario: René Cardona, Jr, Mario A. Zacarias
Musique: Raul Lavista
Pays d'origine: Mexique
Formats: MKV / MP4 / AVI
Genre: Horreur, nanar
Audio: Français, anglais, espagnol
Texte: FR UTF-8 (Traduction: Uncle Jack de 2016)
Avec: Hugo Dtiglitz, Anjanette Comer, Christa Linder
Avec un hélicoptère, un play-boy séduit diverses femmes
et les emmènent dans un étrange monastère...
https://www.nanarland.com/chroniques/nanars-monstrueux/animalier/la-nuit-des-mille-chats.html
Ce gentil nanar a été tourné en deux versions, anglaise et espagnole. Vous y trouverez
deux versions anglaises, l'une "cut" , l'autre "presque uncut" (il manque une scène)
dotées d'une belle image ainsi qu'une version espagnole complète.
Le montage est également différent dans la version espagnole.
Traduites en 2016 par mes soins, SRT retravaillés et adaptés.
01. Version anglaise (7,17 GO, 83 mns MP4)
https://multiup.io/fr/mirror/bfbf4458dc5f89ce597dd4a815a97b86
Version anglaise (2,52 GO, 83 mns MKV)
https://multiup.io/fr/mirror/0ec60cd80720e0553b429c39b88a5e4b
SRT
https://multiup.io/fr/mirror/fbc126f5607cdc7cf1e1a0bc8af79c3f
02. VF + VA "Cut" (1,05 GO, 62 mns MKV)
https://multiup.io/fr/mirror/482cc6ef12a6e1e6d9261f808edcc8bf
SRT
https://multiup.io/fr/mirror/3e55c3020be5f4bbb36794f883a8e56e
03. Version espagnole "Uncut" (1,07 GO, 87 mns AVI)
https://multiup.io/fr/mirror/5cb7bcebca2ba134a04e2fc99c3eb81a
SRT
https://multiup.io/fr/mirror/d79aa589603bcef85f2200430e42ad75
.jpg)
.webp)
.jpg)
.webp)
.webp)
Merci beaucoup cher Uncle Jack pour ces traductions de qualité, comme d'habitude.
RépondreSupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerMerci pour la Version 2.RF.
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour ces trois versions.
RépondreSupprimermerci !
RépondreSupprimerMerci infiniment pour ce chat-rmant nanar ! Chat peau pour les trois versions !
RépondreSupprimerVersion uncut, cut ou un juste peu cut, je choisis la première, j'ai trop peur de manquer quelque chose, merci pour tout ce boulot Uncle Jack
RépondreSupprimerYep un Cardona de plus , merci surtout que là rien n'existe chez nous à ma connaissance. Même un dvd de merde pour au moins un Cardona
RépondreSupprimerChat alors !
RépondreSupprimerGrand merci pour cette rareté
Merci Uncle Jack. Je possédais déjà le film en version française, sans grand intérêt désormais. La version anglaise possède la meilleure image, et le bon format. La version espagnole est uncut mais pas le même montage ni le même format. Bravo Uncle jack d'avoir démêler tout cela. Même imdb est à côté de la plaque.
RépondreSupprimerSaludos muchachos ...
RépondreSupprimerJ'ai une version mais il va falloir que j'aille vérifier laquelle est ce .
Ce film ne fait-il pas partie du catalogue TROMA ?
Il est bien au catalogue Troma, mais ce n'est pas un film fait par Troma (comme Toxic Avenger par exemple).
Supprimer