Pages

mardi 3 février 2026

L' INTRUSE 1972 TV VO + SRT (Upscale 1080p)

 


Titre original: THE PEOPLE

Réalisation: John Korty

Scénario: James M. Miller

Musique: Carmine Coppola

Pays d'origine: USA

Format: MKV

Taille du fichier:

Durée: 74 mns

Genre: Drame, fantastique

Audio: Anglais

Texte: FR UTF-8 (Traduction: Uncle Jack de 2026)

Avec: Kim Darby, William Shatner, Dan O'Herlihy

Aux USA, dans une vallée perdue, une enseignante découvre

que ses élèves possèdent d'étranges pouvoirs...

NOUVELLE COPIE AMÉLIORÉE, TRAD PERSO

FILM

https://multiup.io/fr/mirror/a7ea4e9c5b7d9507dc950826d3d9fcc5

SRT

https://multiup.io/fr/mirror/978ecacc74e31b3a98dba6f470d50b14

« J’ai réalisé 3 films avant The People, de façon indépendante. Le tournage de The People a été pour moi une première dans de nombreux domaines. C’était la première fois que je travaillais pour une production du système. La première fois que je collaborais avec une équipe syndiquée et professionnelle; la première fois que je tournais avec des « vedettes ». Enfin, c’était surtout la première fois que je ne tenais pas la caméra dans un de mes films. C’est peut-être ce qui m’a paru le plus difficile, non que mon opérateur fut un personnage compliqué, mais parce qu’il m’a été très pénible d’abandonner ce travail que j’aime tant. Le plus facile a été de travailler avec les enfants, cela faisait plus de dix ans que je faisais des films avec des enfants… » 

D’après une interview du réalisateur John KORTY





















25 commentaires:

  1. Merci Uncle Jack!
    Une découverte pour moi. Merci!!

    RépondreSupprimer
  2. Je ne connais pas mais le pitch me fait furieusement penser au Village des damnés, que j'adore (du moins le roman et la 1ère adaptation de 1960)... merci

    RépondreSupprimer
  3. Produit par Coppola ? A voir, merci pour cette découverte

    RépondreSupprimer
  4. déjà vu il y'a quelques années ici meme je crois... Bon souvenir !

    RépondreSupprimer
  5. Ce commentaire a été supprimé par un administrateur du blog.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci GRAFF pour ce partage et cette traduction

      Supprimer
    2. Merci graff excellent, sans doute le james ellroy le +emblématique. Je suis très curieux ducou ! Cool
      Lbz

      Supprimer
    3. @Graff. Bin reçu, merci bien.

      Supprimer
  6. les personnels de la production furent fut frappés je corriges....
    brian de Palma en fit egalement un film de cette histoire basé sur le roman éponyme de James Elroy...Mais j'ai pas accroché a l'intrigue, le tv film de 1975 est super, il relate bien le mystère autour de cette affaire, ...et éclaircit un peu la part d'ombre de la victime...Elizabeth Ann Short, qui porte hélas bien son surnom de Dahlia Noir., attribué par ses différentes rencontres durant ..évoquant de manière prémonitoire son destin tragique...

    Salut et bon film.

    RépondreSupprimer
  7. Darby et Shatner vus ensemble dans l'épisode 8 de la saison 1 de Star Trek. Merci beaucoup Uncle Jack pour ce téléfilm que j'avais oublié.

    RépondreSupprimer
  8. Merci infiniment pour ce film inquiétant !

    RépondreSupprimer
  9. Merci UJ et Graff pour le dahlia. On dirait Richard Burton sur l affiche c marrant.
    Cool
    Lbz

    RépondreSupprimer
  10. Basé sur la série de l'auteur (autrice ?) de science fiction américaine Zenna Henderson - parue en France chez J'ai lu

    RépondreSupprimer
  11. Salut Uncle Jack, pour Who is the black Dahlia 1975, je crois qu'une relecture s'impose, je concis un peu le texte du sous titre , et je te renvoies le tout corrigé....

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Ok mais je te l'ai déjà dit, fais tout ça
      avant de me l'envoyer sinon ça ne sert à rien.
      Toi, un traducteur, c'est basique !

      Supprimer
  12. Oui c'est vrai, mais sans me chercher d'excuses bien au contraire, j'ai travaillé sur un sous titres pourri, bourré de fautes et de non sens, enfin c'est surtout la fin qui déraillait la scène ou il interroge la mère et la fille qui l'ont hébergée, et des phrases incorrects ou trop longues qui bousillaient et le sens et la fluidité de la lecture donc de la compréhension, j'ai fait des lectures pourtant plusieurs et je m'en suis rendu compte en revisionnant le film ce soir...enfin mes corrections touchent bientôt a leurs fins et le résultat est bien meilleur....demain j'espères pouvoir te l'envoyer
    Salut !

    RépondreSupprimer

LinkWithin

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...