.jpg)
INTERDIT AUX MOINS DE 18 ANS
Titre original: EL ESPANTO SURGE DE LA TUMBA /
HORROR RISES FROM THE TOMB
Réalisation: Carlos Aured
Scénario: Jacinto Molina
Musique: Carmelo A. Bernaola
Pays d'origine: Espagne
Format: MKV
Taille du fichier: 1,80
Durée: 87 mns
Genre: Horreur
Audio: Espagnol, Anglais
Avec: Paul Naschy, Emma Cohen, Helga Liné
France, milieu du 15ème siècle: Alaric de Marnac et sa maîtresse sont condamnés à mort par les autorités en raison de leurs crimes et leur affiliation avec la magie noire! Quelques siècles plus tard, Hugo de Marnac un descendant du sorcier notoire se rend avec des amis dans l'ancienne demeure familiale pour y investiguer la légende de son ancêtre.
FILM
SRT
https://multiup.io/fr/mirror/a02d4fac874d1dcef3c8b1f7647d650f
La BO de Carmelo A. Bernaola.
https://multiup.io/fr/mirror/eb18322ba5ce596d9c7e7206187e1b69
.jpg)
.jpg)
.jpg)
Décidément, Paul Naschy a toujours bien été honoré par Uncle Jack !!!
RépondreSupprimerMerci Uncle Jack !!!
Merci pour la réactivation des liens cher Uncle, respect et encore merci.
RépondreSupprimerMERCI.
RépondreSupprimermerci !
RépondreSupprimerSaludos compadres ,
RépondreSupprimerFilm que j'ai revu il y a quelques temps , je prends la B.O tout de même .
J'aime beaucoup le titre de ce film , du moins il m'a fait travailler les neurones un peu . El Espanto ça se traduit par la terreur , l'horreur ou dans certains cas la stupeur . En portugais ça semble moins tragique et je connais ce mot écrit de la même façon et traduit par étonnement . J'ai cherché sur les nombreux dictionnaires de français que je possède mais je n'y ai pas trouvé le verbe "Espanter" , c'est pourtant un verbe qu'on utilise (pour ceux qui ont vécu avec leur grands et arrières grands parents parlant le patois local) dans le Sud-Ouest . Alors j'ai tellement de bordel et de bouquins entassés un peu partout que je n'ai pas encore remis la main sur mes dictionnaires d'occitan , de languedocien et de gascon . J'aurais tendance à penser que cela vient d'un verbe gascon qu'on aurait francisé chez nous mais je ne pourrai le confirmer qu'après avoir retrouvé tous mes dicos . Donc chez nous quand on dit "Alors ça , ça m'espante !" , ça rejoint la traduction portugaise et signifie l'étonnement et l'inattendu , on dit ça poliment pour ne pas dire "Alors ça , ça me troue le cul !" .
Merci UJ & C/B/A !
Que siga viviendo Jacinto Molina !
Je n'avais par contre aucune connaissance de ce titre français "L' A.M.O.U.R. PARMI LES M.O.N.S.T.R.E.S" . Desproges aurait sûrement dit : "étonnant , non ?"
SupprimerMerci pour le réup
RépondreSupprimerMerci pour le ré-up! très apprécié.
RépondreSupprimer