LE SAMEDI... C'EST PERMIS!

C'est Radley Metzger qui est à l'honneur en ce samedi, avec cette "image", remarquable adaptation du sulfureux roman, écrit en 1957, de Catherine Robbe-Grillet (initiée aux pratiques sadomasochistes par son mari, s'il est besoin de le rappeler...).

 

Metzger a choisi de conserver la structure chapitrale du roman. Le résultat est, comme toujours chez Metzger, esthétisant et raffiné, contrastant ainsi avec la dureté du rituel SM.

Dans la version uncut proposée aujourd'hui, le film outrepasse son statut de softcore, en mettant en scène quelques actes fellatoires et uros non simulés.
Vous retrouverez la splendide et virginale Rebecca Brooke (alias Mary Mendum), mais aussi la très convaincante dominatrice Marilyn Roberts, furtivement croisée deux années plus tard dans le magnifique "A la recherche de Mr Goodbar" de Richard Brooks. 

Merci à l'uploader originel de cette version 1080p (customisée par mes soins pour que ça rentre plus facilement dans vos...DD!), ainsi qu'au traducteur anonyme pour ses sous-titres (synchronisés).

Avant de découvrir les quelques images qui vous mettront, j'espère, en appétit, voilà une excellente chronique trouvée sur Culturopoing...   

The Image est un récit initiatique à double sens: il sera celui d’une ingénue aux pratiques sadomasochistes et celui du spectateur face à la puissance évocatrice du cinéma. Grande messe rituelle et profane,  The image est un film de sorciers, une réunion de talents animés d’une vision partagée de leur art magique, entre héritage de son histoire et expériences personnelles. Entre le terreau fertile d’une nouvelle qui puise dans la très noble tradition sadienne de l’érotisme, l’expérience d’un chef opérateur qui a travaillé pour Guitry et Bunuel et un réalisateur en pleine possession de ses moyens, tout est réuni pour une grande œuvre, décidément née sous la bonne (é)toile.

Partition crescendo d’un triangle amoureux qui se réalise dans la pratique sadomasochiste, The image privilégiera le jeu au fait sexuel, animé par une logique du désir plus qu’une mécanique du plaisir: une logique de distillation, de celle qui “donne à découvrir” plus qu’à voir. A contrario de la classique production pornographique, The image en appel à la main et au regard plus qu’à votre phallus. Il vous faudra frôler un textile, caresser la chair, choyer un sein ou un pubis pour que la magnifique Rebecca Brooke – que l’on retrouvera, la même année, dans le très beau “Les 1001 perversions de Felicia” - se découvre à vos yeux:  elle sera l’objet de votre convoitise avant d’être l’instrument de votre plaisir. Et, au seuil du gouffre vertigineux de la possession, la convoitise en appellera à être comblée.

Dans cette faille viendra se nicher la toute puissance évocatrice du film. D’une épine de rose qui frôle un pubis à l’inventaire, méticuleux et fétichisé, d’instruments sadomasochistes,  The image transcende la convoitise en une évocation poétique du charnel, entre rêve et réalité, invoquant des images-fantasmes nourries de symbolisme et de surréalisme. On pense à Luis Bunuel et  à Mario Bava, à cette grande tradition “sadienne” du cinéma nourrie de rites et sacrifices, entre sacré et profane.

The image est donc une œuvre érudite, qui n’ignore rien de ses racines et des tensions qui l’animent. En invoquant le mot, à travers un texte dont les chapitres inspirent des inter-titres, puis des formes archétypales et symboliques qui ont traversé l’histoire de l’art, elle est parfaite incarnation d’un érotisme cérébral et délicat: elle en est “l’image” presque parfaite, syncrétisme presque définitif de toutes ses expressions artistiques.

Le film sera alors un double mouvement contradictoire: jaillissement d’images-fantasmes nées du mot dont on parcourt la surface délicieusement photographiée et plongeon dans une chair de plus en plus éprouvée, comme pour mieux revendiquer son existence, et qui serait en quête d’une matérialité qui dépasserait l’absence-présence de sa représentation cinématographique. La scène finale sera l’expression paroxystique de leur rencontre, à la fois épreuve dans la chair suppliciée en plans larges et visions hallucinées d’un visage en souffrance en gros plans, dans un éclairage presque stroboscopique.

On retrouve cette logique de contradiction au sein d’un triangle amoureux qui met en jeu des relations de domination et soumission. Épousant ses multiples points de vue, Radley Metzger déstabilise et questionne un spectateur, trop conforté dans sa position de dominateur, définitivement en sécurité derrière un quatrième mur. A la fois complice et victime, dominant et dominé, celui de The image est malmené: il n’est plus ce spectateur démiurge qui décide, celui-là même qui trouve, au sein d’une production pornographique normalisé, l’objet de son contentement.

Embrassant son sujet pour en faire son principe, The image semble vous posséder un instant. Son rite cinématographique est en marche, votre initiation de spectateur à commencé.

(Benjamin Cocquenet pour CULTUROPOING)

...

THE IMAGE (VOST)

UNCUT / 1080p_light

AKA The Punishment of Anne / The Mistress and the Slave /

L'Image / L'Esclave / L'Esclave du Plaisir

Réalisation : Radley Metzger

Scénario : Radley Metzger, d'après le roman "L'Image", de Catherine Robbe-Grillet

Production : Gill Champion, Max Pécas, Marty Richards

Photographie : Robert Lefebvre

Avec : Rebecca Brooke (comme Mary Mendum), Carl Parker, Marilyn Roberts, Valérie Marron, Michelle Vence, Estelle McNalley, Nicole Rochambeau...

"A Paris. Un homme revient dans le milieu brillant qu'il a quitté quelques années auparavant. Il va retrouver une femme qui le tint toujours étrangement éloigné et il va découvrir une jeune fille romantique et mystérieuse. Cette rencontre de trois êtres va peut-être leur permettre de se définir..."

https://1fichier.com/?6mrkoddwvcfgp8mqjuox

 

LA BANDE ORIGINALE

https://1fichier.com/?4p3l55i8xe7hn9wngbwz

REBECCA BROOKE...