DOCUMENT OF THE DEAD (1979) - VOSTFR - [720p]

Aujourd'hui, je vous propose le documentaire "Document of the dead" dans sa version d'origine d'une durée de 66 minutes, réalisé pendant le tournage de Zombie, en 1978. L'intégralité du doc n'ayant pas été sous-titré en FR, j'ai dû m'y coller, mais heureusement, seulement pour une dizaine de lignes ! La grande majorité des sous-titres provient du dvd bonus du coffret 5 dvd sur la trilogie des morts vivants. Cela m'a valu pas mal de travail pour synchroniser l'ensemble, car la version présente sur le dvd est celle sortie en 1989, d'une durée d'1h24, et dont seules les 55 premières minutes concernent le doc qui nous intéresse aujourd'hui. J'ai également récupéré les sous-titres des scènes coupées du doc de 1989, car celles-ci sont bien présentent sur la version que je vous propose. Avec les quelques lignes que j'ai dû sous-titrer moi-même, on obtient bien le sous-titrage intégral de Document Of The Dead!

Réalisateur : Roy Frumkes

Producteur : Roy Frumkes
Date de production : 1979
Pays d'origine : USA
Genre : documentaire
Durée : 1h06
Version : VO + srt Français et Anglais
Format : mkv HD 720p
Taille du fichier : 3,27 Go (720p)
Avec : George A. Romero, Richard P. Rubinstein, Tom Savini, Ken Foree...


A propos du doc :

Réalisé par l’ex-zombie Roy Frumkes (le premier à se prendre une tarte à la crème dans Zombie), Document of the dead (1985) a parfois les petits défauts des dérives analytiques des jeunes universitaires mais n’en demeure pas moins un document inestimable qui rappelle parfois – toutes proportions gardées – l’approche que Soavi faisait de l’œuvre d’Argento dans World of horror. Il étudie avec attention le cinéma de Romero, son découpage des scènes, son économie de dialogues caractéristique, en s’attardant sur certaines séquences de Martin, Zombie ou La Nuit. Les scripts de Romero sont extrêmement longs, scrupuleusement détaillés, au point qu’une page soit parfois l’équivalent d’une minute de métrage. Le plus intéressant reste les archives de tournage de Zombie, comme des fragments de journal intime qui nous permettent de voyager dans le temps, nous retrouvant à l’époque de son élaboration, à l’heure d’un film « in progress », et nous permettant par exemple de voir Romero déambuler parmi ses zombies ou Savini s’exprimer de manière jubilatoire sur son travail, tandis que nous assistons aux séances de maquillage.

http://www.culturopoing.com/cinema/george-romero-of-the-dead-blu-rays/20101022

https://uptobox.com/yt87j9i2nxfy