INTERDIT AUX MOINS DE 18 ANS
Cette version FAN-EDIT de 120 mns nous est généreusement proposée par SNUFF DIRECTOR
Et grâce au SRT de LBZ, il a été possible de sous-titrer les passages non traduits en français.
Un gros remerciement donc à Snuff Director et LBZ.
Le 10/05/2026 NOUVELLE COPIE ET SRT
avec quelques ajustements faits par Snuff Director
(son, raccords, corrections, scène ajoutée, etc...)
LIEN (2,54 GO)
https://multiup.io/fr/mirror/fd7a866bbfa7d9b2733ad789f8c9cfc1
SRT (Passages non traduits en VF)
https://multiup.io/fr/mirror/a10a0d86b260c36d2f69258be8e370a3
VERSION LOURDE (9,96 GO MP4)
https://multiup.io/fr/mirror/cf47e740382816335808f0a5277a7929
Autres versions ici même.
https://humungus-cinebisart.blogspot.com/2014/12/delirio-caldo-aka-au-dela-du-desir.html
merci Snuff director et LBZ pour ce montage intégral !
RépondreSupprimerAh trop cool, super content d'enfin pouvoir proposer une "quasi" vraie version intégrale. "Quasi" car à la fin il y a 4 ou 5 plans courts de Mickey Hargitay qui ont été tournés spécialement pour la version américaine (et allemande qui est basée sur cette dernière) mais que j'ai choisi de ne pas intégrer. Les inclure aurait été possible, mais au détriment de la vf (du coup c'est mis en bonus). D'ailleurs, il y a une chose très étrange avec ce film, les versions allemande et espagnole ont un BO très différente.
RépondreSupprimerPour moi, ce n'est pas une version intégrale, mais une version composite. Il n'y a même pas la VO, des scènes de qualité médiocre, issue d'une autre version. Je vais garder la version de Keven, je ne vais pas multiplier les versions pour un film de Renato Polselli. Et je ne pense pas non plus que cette version rende le film plus clair.
RépondreSupprimerSi tu as de meilleures sources, je suis preneur.
SupprimerC est une version uncut composite, je pense que Snuff_Director a fait au mieux!. Un GRAND BRAVO ET MERCI à lui ! Cool.
SupprimerLbz
La meilleure version est, pour moi, celle de keven , similaire à celle du blu ray de Vinegar Syndrome. Cette version est une version fan édit, mais le terme uncut ou intégral est abusif puisqu'il ne correspond à aucun montage officiel. le film est italien, donc le seul montage respectueux est celui de 1h42.
SupprimerSi tu vas par là, la version de "La verità secondo Satana" qui tourne partout n'est pas non plus "officielle", c'est un assemblage fait à partir de versions différentes (l'italienne, l'allemande et un tvrip). Autant la jeter aux orties.
SupprimerSans doute, mais je ne ne connais pas ce film.
SupprimerPour Delirio caldo, Vinegar Syndrome a édité le film avec le montage original, et un montage alternatif. Ce n'est pas en assemblant les deux qu'on obtient une version uncut. C'est une version composite. Avec Renato Polselli, rien n'est simple !
"La verita secondo Satanà" est le précédent film de Polselli avec lequel il a eu de gros problèmes au niveau de la censure. La version disponible d'1h27 est la plus complète, mais comme je l'ai dit, c'est un remontage de trois versions différentes (et il en manque encore pas mal de bouts). Il existe une version d'une qualité beaucoup plus propre, dont je ne connais pas l'origine, mais elle est lourdement tronquée (et surtout très rare). Je n'ai jamais réussi à l'avoir celle-là. Il y en a un extrait sur Youtube. Comme tu dis, rien n'est simple avec Polselli. Pour ma version de "Delirio Caldo", ce n'est pas 2, mais 4 versions que j'ai utilisé : Le BR du chat qui fume (qui est de très bonne facture), la version USA (de chez Vinegar), la version Allemande (édition dvd Filmart Giallo) et la vhs Française. La vhs était nécessaire pour combler les petits trous laissés dans la VF éditée chez le chat (elle n'est hélas pas complète), et pour les morceaux inédits de certaines scènes (tout n'y était pas non plus dans les bonus). Le doublage Français, qui date de la sortie cinéma Parisienne de Février 76, est assez particulière. Elle fut préparée en collaboration avec Anne-Marie Tensi. Polselli travaillera avec elle la même année pour "Check-Up érotique" (film vendu comme étant le premier "hard" Italien). Les scènes inédites de la version Française de "Delirio Caldo" ont été tournée en 72, pas après coup. C'était là dés l'origine et c'était là aussi dans nos salles (puis plus tard dans nos videoclub en vhs avec une copie un peu plus courte). Même le roman-photo d'époque (publié en Italie et en France), inclus ces scènes (et le scénario qui est au ministère du spectacle à Rome les décrits aussi). Ma version est certes un composite, mais si tu en retires les scènes "exclusives" au montage américain, tu obtiens bien une version intégrale telle que tu sembles la définir (rappel des scènes en question : intro/outro au Vietnam, plan de l'homme masqué dans le parc et mort de Bonita). Petit bonus pour toi, si tu veux voir à quoi ressemble le roman-photo, en Français, je l'ai uploadé là (je crois qu'il était sur internet archive) : https://we.tl/t-uvoDhE3zw8
SupprimerIl y a une version ici avec ma trad
Supprimerhttps://stalkerjany.blogspot.com/2019/11/arcana-1972-vo-srt-bo-la-verita-secondo.html
Merci Jack, je vais prendre le fichier srt. La copie de bonne qualité dont je parle est celle-ci : https://www.youtube.com/watch?v=T0aVHCbsX2c
SupprimerEn effet, belle trouvaille.
SupprimerMerci Snuff_Director pour ces précisions. On est quand même en plein délire avec ce film de Renato Polselli, même un roman photo ! Et merci Uncle Jack pour cet autre film.
SupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerMerci
RépondreSupprimerMerci à UJ pour le nettoyage et la relecture du srt généré via ia sur cette vf composite de 2h ( effectivement zorglub ), je n ai vu pour l instant que la version italienne ( basée sur un br européen ?) Que j ai faite qui fait dans les 1h42. J attend qq jour avant de revoir cette belle version de 2h concoctée par Snuff_Director et uj, et effectivement moi aussi j'ai pas tout compris. Qu importe : il es tout de même très cool pour un cru 72, assez graphique
RépondreSupprimerMerci à tous !
Lbz
UNCUT : MERCI.RF.
RépondreSupprimerC bon j ai fais 1 audiocom eng + fst fre , je le repack et le post ici demain soir , pour mieux comprendre le delire lol ! ++Lbz.
RépondreSupprimerRendez vous ici. Demain soir , Sur la version multi de keven
https://kevenzrepack.blogspot.com/2026/02/au-dela-du-desir-1972-1080p-vfcomvostfr.html?sc=1771846826040#c3166114528731437006
Eugenio Colani prend la parole.
Je suis en compagnie de Foy Howard.( le dr )
voila le Repack de Keven avec la piste audioCom sous titrée en VostFrFst
RépondreSupprimernjoy All et merci, c'est maintenant bien complet.
Lbz
https://kevenzrepack.blogspot.com/2026/02/au-dela-du-desir-1972-1080p-vfcomvostfr.html?sc=1771880386072#c6342661163119516000
https://multiup.io/download/abf237ffb9f7b8abe628e48a00e4b5d6/Delirium-Sexes.en.d%C3%A9lire.%281972%29.Renato.Polselli.1080p.Multi.AudioComFstFre.Keven.Lbz.mkv
Merci LBZ, t'es un chef, merci à tous.
SupprimerVenant de toi. Ce commentaire, comment dire... ?!
SupprimerOnly god can judge me ; kom disait 2PaC.
Merci.
Lbz
Woua ! Merci pour cette version inédite, j'aime toujours bien découvrir une version alternative avec tout ce qui a été tourné.
RépondreSupprimerAu plaisir, le but c'est que tout le monde puisse profiter de la meilleur version possible.
RépondreSupprimerUN GRAND MERCI et bravo pour votre dévotions et abnégation au genre !
RépondreSupprimerMerci Uncle Jack ! can wait to see this fan edit ✌️😉
RépondreSupprimerUn grand merci aussi a Snuff_Director et Lbz 👏👏👏👍👍👍
RépondreSupprimerMerci à vous pour cette nouvelle version.RF.
RépondreSupprimermerci pour nouvelle version longue, je vais découvrir ce film
RépondreSupprimerCa a l'air bien barré, merci à tous les contributeurs pour ce partage.
RépondreSupprimerCool,
RépondreSupprimerMerci beaucoup uj et.Snuff Director pour cette NOUVELLE COPIE ET les quelques ajustements faits tres cool ! Je reprends la 2go.
Je vais revoir le film intégralement
Qq un a il regardé l audiocom FR FastTraduit et peut il TOUT nous expliquer intégralement ??? ;;;)
Lbz
merci
RépondreSupprimerMerci pour ce beau travail collectif Snuff, Lbz et Jack.
RépondreSupprimerMerci à l'équipe du site, a snuff director et LBZ. Surtout qu'il est tres difficile d'avoir ce film en entier et de bonne qualité. Beau travail et merci pour le partage.
RépondreSupprimer