.jpg)
Titre original: MAS ALLA DEL TERROR
Réalisation: Tomas Aznar
Scénario: Tomas Aznar, Miguel Lizondo, Alfredo Casado
Pays d'origine: Espagne
Format: MKV
Taille du fichier: 2,79
Durée: 83 mns
Genre: Thriller, horreur
Audio: Français, Espagnol
Texte: FR UTF-8 (Traduction: Uncle Jack de 2016)
Avec: Francisco Sanchez Grajera, Raquel Ramirez, Emilio Siegrist
Suite à un hold-up sanglant, une bande de voyous se réfugie
dans une maison isolée où ils tuent une vieille dame et
son petit-fils. Mais les forces du mal vont se déchaîner...
https://www.maniaco-deprebis.com/index.php?post/2011/07/27/Mas-alla-del-terror
Une série B espagnole bien étrange qui commence
comme un thriller et se dirige dans une direction inattendue.
Produit par Juan Piquer Simon et réalisé par Tomas Aznar qui
participa à la réal de "C'est facile et ça peut rapporter... 20 ans".
IMAGE DU BR AMÉLIORÉE PROVENANT DU LUPANAR
REPACK EFFECTUÉ PAR HUMUNGUS
LIEN SUPPRIMÉ, SORTIE PRÉVUE EN BR EN FRANCE
https://lechatquifume.myshopify.com/products/au-dela-de-la-terreur-bluray
Merci aux amis de feu Lupanars, a Humungus et a notre cher Uncle pour le partage de ce film.
RépondreSupprimerUn chaleureux merci pour cette version retravaillée et grandement améliorée.
RépondreSupprimermerci mon cher Humungus, Uncle Jack et Le Lupanars
RépondreSupprimerOn peut savoir comment tu fais pour abattre autant de traductions à l'année ? Tes journées font plus de 24 heures ? As-tu un Uncletrad à disposition ? Utilises-tu l'intelligence artificielle ? J'aimerais réellement savoir comment tu procèdes pour arriver à proposer autant de traductions. Même Gérard Majax nous dévoilait ses tours de passe-passe dans Y a un truc. Dis-nous tout ou presque.
RépondreSupprimerMerci encore pour celui-ci.
Jeff
Bonjour. Comme tu peux le voir,
Supprimerje remets actuellement d'anciennes traductions.
Une traduction simple, en général, me prend un
à deux jours. Plus c'est compliqué et plus cela
prend du temps bien évidemment.
Actuellement; la traduction que je fais m'a déjà
pris 4 jours pour diverses raisons.
Tout dépend des difficultés rencontrées.
Sinon, j'utilise ma mémoire, un dictionnaire,
mes doigts, un clavier, un ordi et le tour est joué.
la jaquette me faisait rever au videoclub....Le film m'a déçu. Peut etre maintenant ?
RépondreSupprimerUn travail exceptionnel dans la durée qui demande beaucoup de temps, ça je le savais, mais je pensais sincèrement que tu disposais d'outils moins basiques, pour effectuer tes traductions. Tu dois donc avoir sous la main d'autres films traduits pour combler le décalage entre tes productions qui durent plusieurs jours, et tes propositions quasi quotidiennes.
RépondreSupprimerMerci pour tes éclaircissements.
Jeff
J'en ai 1145 !!!
Supprimer😮
SupprimerFormidable une nouvelle fois !
RépondreSupprimerMerci à tous,merci à MJ pour ses trads ...Ca commence d'en faire un paquet sur mes dd "vostfrMAISON",je sais de qui s'est^^(label qualité!)
merci pour le repack lord Humungus
un regal a chaque fois !!
merci
RépondreSupprimerJe me rappelle de ce film vu à l epoque du Lupanard, assez gratiné, l occasion de le revoir avec cette nouvelle trad de notre cher uj. Un grand merci.
RépondreSupprimerC'est la même trad.
Supprimer1145 traductions, ça doit représenter une onzaine d'années de labeur sans discontinuer.
RépondreSupprimerC'est démentiel !!! Chapeau !!!
Jeff
cool ! merci bien l'Uncle ! par contre c'est du 1080p ? j'ai la version Humunhus multi 720p et maintenant sans uptobox pour vérifier quand ce n'est pas indiqué il faut une plombe entre chaque telechargement donc 2 plombes et même en inscription gratos en plus du bridage à 50/100 et vu que 1Faichier et le prochain dans la ligne de mire j'hesite à claquer des tunes alors que je viens de m’asseoir sur 18 mois de upto premium c'est la merde, en attendant qu'une parade sorte ce serait cool un winrar avec les deux fichiers en 1 lien !? svp
RépondreSupprimerMerci
RépondreSupprimerm e r c i
RépondreSupprimerun must
RépondreSupprimermerci beaucoup, encore une découverte
RépondreSupprimerBonjour, si c'est possible pour vous de remettre en ligne ce film quand vous aurez un peu de temps, ce serait super. Merci beaucoup!!
RépondreSupprimerMerci beaucoup
RépondreSupprimerSalut Uncle & C/B/A ....
RépondreSupprimerSortie en BR , je comprends le retrait du lien du film mais celui de la B.O pas trop , à moins que la B.O ait aussi une sortie prévue ?
C'est juste une question comme ça pour comprendre .
Merci !