Titre original: STAR MAIDENS
Réalisation: James Gatward
Scénario: Eric Paice
Musique: Berry Lipman
Pays d'origine: UK / Allemagne
Format: MKV
Taille du fichier: 308
Durée: 24 mns
Genre: Science-fiction
Audio: Anglais
Texte: FR UTF-8 (Traduction: Uncle Jack)
Avec: Pierre Brice, Judy Geeson, Lisa Harrow
La planète Medusa est gouvernée par le matriarcat,
les hommes sont réduits à l'état de domestiques.
Deux hommes, Adam et Shem décident de s'évader...
Série de 13 épisodes diffusée une fois sur Télé Luxembourg
et oubliée de nos jours bien que très proche de l'univers
de "Cosmos 1999". J'ai traduit le pilote et j'ai trouvé
le dernier épisode en VF sur Youtube.
https://fr.wikipedia.org/wiki/Star_Maidens_(Les_Filles_du_Ciel)
http://morbius.unblog.fr/2012/01/29/star-maidens-ou-les-filles-du-ciel/
Un seul fichier composé du pilote + le 2ème épisode en VO + SRT
et l'épisode no 13 en vf.
https://multiup.io/fr/mirror/5ff03efa0013b1159ee29b320cc15569
La B.O. de la série par Berry Lipman.
https://multiup.io/fr/mirror/73bef0fb9cdae6014c85610e48bd89b8
Je commençais à me demander s'il n'y avait que moi qui connaissait cette série....... qui a souvent fait dire à ma grande soeur <>... Ils ne l'ont pas fait alors je peux vous remercier !
RépondreSupprimer"Tu mériterais qu'on t'abandonne sur Medusa"
SupprimerTerrible ! Quels visuels !
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour cette découverte space disco
Merci Uncle Jack
RépondreSupprimermerci de nous faire découvrir cette série de science -fiction
RépondreSupprimerMinçalors ! (pour ne pas dire "Merdalors !" parce que je suis un type extrêmement poli). Voilà qui va sûrement faire basculer la VO d'un site bien connu en quatre lettres... Merci en cinq et je vous en serre autant !
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour cette découverte.
RépondreSupprimerje suis preneur de toute la série en vostfr à défaut de vf introuvable 🙂️
RépondreSupprimerPas prévue pour l'instant.
RépondreSupprimerC'est juste une suggestion. Un nouvel épisode vostfr de temps en temps, je suis sûr que cela ferait plaisir à beaucoup. Cosmos 1999 est une de mes séries sf préférée car intelligente par les thèmes abordés et cette série que je découvre grâce à vous et votre passion de cinéphile et de faire découvrir, est dans la même veine je trouve. Encore merci en tout cas.
SupprimerMerci de m'avoir entendu (épisode 2) 👍️. C'est tout à fait ça, un épisode traduit en fonction de ce que vous pouvez faire ce qui permet de conserver une traduction de qualité. Et peut-être qu'un jour quelqu'un fera l'exploit de dénicher la vf 🙂️
SupprimerA que c est bon ça , merci pour la découverte, bravo pour la rareté
RépondreSupprimerMerci pour cette découverte
RépondreSupprimerGénial Jack !
RépondreSupprimerJe te l'avais demandé, il y a un bon bout de temps, et tu l'as fait !!!
Je sais que l'exploit est grand, car les sources rares !
Cette série, allemande, il me semble, a bénéficié d'un solide budget et que la vision SF de la planète d'origine est assez scintillante et intéressante !
Le thème est pas mal du tout et, même si cela nous paraît, à nous, les hommes, un cauchemar, c'est ma foi aussi un désir psychanalytique tout à fait inavouable !
Merci, pour ce super cadeau, cher Uncle Jack !!!
Les sources sont trouvables. C'est le travail de traduction de Uncle Jack qui est formidable grâce à une grande connaissance de la langue de Shakespeare, ainsi que le travail de sous-titrage 🙂
SupprimerDes femmes dominatrices dans un avenir plus ou moins proche, peut-on considérer la chose comme de la pure science-fiction ? Merci pour la proposition. M. Serpillère
RépondreSupprimerBonjour, merci beaucoup, je possède l'épisode 2 (Nemesis) avec des sous-titres en français à part en (Auto-traduction), si ça peut intéressé,
RépondreSupprimerOui, intéressant. Envoie les liens si possible.
RépondreSupprimerJe ne savais pas que Pierre Brice (Winnetou) avait joué dans cette série.Merci pour cette découverte.
RépondreSupprimerLes voici
RépondreSupprimerhttps://uptobox.com/e393zk68rfz5 et https://uptobox.com/7kxs3le4980h
Merci bien.
SupprimerBonjour Uncle Jack j'ai la série complète avec les sous-titres Anglais si cela vous intéresse pour les traduires Merci et bon dimanche
SupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
SupprimerEnvoie-moi les srt anglais si ce sont de vrais
Supprimersrt et non pas ceux de ytoutube, merci
Voici les épisodes 2 à 12 avec des sous-titres en français à part en (Auto-traduction) https://uptobox.com/xo2wzde8kyu8
RépondreSupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
SupprimerEvidemment, fatalement, incontournablement et jubilatoirement : merci, Uncle Jack, le site, et la synergie avec les autres participants.
RépondreSupprimerMerci pour cette découverte kitch, et pour la traduction.
RépondreSupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerBonsoir à tous, Uncle Sam aurais tu encore cette série stp? Merci
RépondreSupprimerBonjour, auriez-vous de nouveaux liens svp ? Merci à vous
RépondreSupprimerOuaaah, un grand merci pour avoir exaucer mes 2 demandes, un énorme merci Uncle Jack 😉👌
RépondreSupprimermerci
RépondreSupprimerMerci beaucoup Uncle Jack
RépondreSupprimersympa les captures!! ca fait envie, merci pour la decouverte
RépondreSupprimerUne super rareté que ce pack de cette pépite SF de 75, très grand merci !
RépondreSupprimerMerci bien pour cette série ! Pour info les épisodes sont sur YT : https://www.youtube.com/watch?v=_AheqsDrKwE&list=PLV4Ztn9euy7TlVONZQB7GJV184QJEztc9
RépondreSupprimer