Titre original: QUARTA PARETE / THE FOURTH WALL
Réalisation & scénario: Adriano Bolzoni
Musique: Don Backy & Detto Mariano
Pays d'origine: Italie / France
Format: MP4
Taille du fichier: 996
Durée: 88 mns
Genre: Drame
Audio: Italien
Texte: FR UTF-8 (Traduction: Uncle Jack)
Avec: Peter Lawford, Françoise Prevost, Paolo Turco
Après avoir passé 4 ans en Angleterre, le jeune Marco revient
dans sa famille qui, à ses yeux, a énormément changé...
https://www.maniaco-deprebis.com/index.php?post/2015/01/11/Quarta-parete
A noter que tous les passages de nudité sont floutés.
FILM
https://multiup.io/fr/mirror/d6b47f6754cda600dec424a625bf45bb
SRT
https://multiup.io/fr/mirror/cc9786e0bfbbcd9ef1c35a361266e9af
La petite BO de Don Backy & Detto Mariano.
https://multiup.io/fr/mirror/e7e890ec27e03883c861f160776980e3
.jpg)
.jpg)
.jpg)
AJOUT:
COPIE VHS AVEC SOUS-TITRES NÉERLANDAIS INCRUSTÉS
EN VERSION ANGLAISE ET NON FLOUTÉE
GG92 A ADAPTÉ MON SRT A CETTE VERSION, MERCI A LUI.
FILM
https://multiup.io/fr/mirror/3e4be0abde0fa9750ad7111a6c566396
SRT
https://multiup.io/fr/mirror/da75840699b9362e132eff9ad5edd5ba
Excellent Merci Uncle Jack !
RépondreSupprimerm e r c i
RépondreSupprimerMerci à Uncle Jack 👍😉
RépondreSupprimerMerci fulci67
RépondreSupprimerNon, là, Fulci a rien à y voir !
SupprimerDésolé Uncle Jack, pour Talos je n'ai rien à voir avec ce partage c'est Uncle Jack qui a partagé ce film et sa traduction lis correctement la description du partage avant d'écrire tes remerciements ! encore désolé Uncle Jack !
SupprimerAucun souci, Fulci67.
SupprimerCe commentaire a été supprimé par l'auteur.
RépondreSupprimerune petite question, les plans floutés sont voulus par la production ou alors la copie est censurée ?
RépondreSupprimerJe pense que la copie est censurée,
Supprimerj'ignore, d'ailleurs, sa provenance.
Merci Uncle Jack
RépondreSupprimerGrand merci pour la découverte
RépondreSupprimerDommage en effet que les plans de nudité soit floutés. Sacrilège. Peut-être s'agit il d'une copie japonaise où très souvent la nudité est floutée. Je la prend tout de même pour la beauté de l'image qui fait honneur aux décors vintage et à la beauté du regretté Paolo Turco mais je garde précieusement ma copie VHS italienne non floutée. Il faudrait d'ailleurs que je vérifie si cette copie est censurée.
RépondreSupprimerJ'ai aussi une version anglaise non floutée
Supprimeren copie VHS.
Bonsoir Uncle Jack Est-ce que votre sous-titre est synchronisé avec votre version anglaise non floue ? Si oui, est-il possible pour vous de le publier ? J'aimerais vraiment le voir non flouté, merci !
SupprimerOui, GG92 a synchronisé mon srt avec la VA.
Supprimerje publierai cette version ce soir.'
Merci Uncle Jack et GG92 pour cette nouvelle version
SupprimerGrand merci pour l'ajout de cette version
Supprimer