Titre original: WHO IS THE BLACK DAHLIA ?
Réalisation: Joseph Pevney
Scénario: Robert W. Lenski
Musique: Dominic Frontiere
Pays d'origine: USA
Format: MP4
Taille du fichier: 1,20
Durée: 92 mns
Genre: Drame, thriller
Audio: Anglais
Texte: FR UTF-8 (Traduction: Graff)
Avec: Effrem Zimbalis,Jr, Lucie Arnaz, Ronny Cox
UN PARTAGE, UNE TRADUCTION ET UN TEXTE DE GRAFF
Inspiré d'une histoire vraie. Le 15 janvier 1947, une femme fut découverte nue, coupée en deux, dans un terrain vague de Los Angeles à Leimert Park sur Norton Avenue. La presse la surnomma le « Dahlia Noir ».Deux détectives Harry Hansen et Finis Brown du LAPD se lancent alors sur l'affaire. Ils ne vont pas tarder au cours de leurs investigations a se confronter a un des cas les plus sombres et mystérieux des annales criminelles aux états unis.
Ce crime reste à ce jour irrésolu.
Petites anecdotes de tournage : La doublure d'Efrem Zimbalist Jr. , Paul McWilliams, affirme avoir fréquenté Elizabeth Short pendant quatre mois. McWilliams demanda au détective à la retraite, présent sur le plateau, s'il se souvenait de lui. « Vous et cet autre flic m'avez tiré du lit à 04H00 du matin en 1947 et vous m'avez fait faire le tour du monde pendant quatre heures en me parlant de Betty.
Lorsque Lucie Arnaz se rendit au bureau du producteur pour discuter du rôle d'Elizabeth Short, de nombreuses photos de la victime étaient exposées, et le personnel de la production fut frappé par la ressemblance troublante entre Arnaz et Short.
FILM
https://multiup.io/fr/mirror/beabe40003219fabb1d1a6f11765e885
SRT
https://multiup.io/fr/mirror/55c640982140e66b9217285ab548e981
Merci Graff pour la traduction et Uncle Jack pour ce Black Dahlia ☝️😉
RépondreSupprimerouah ! et james Ellroy en fit un de ses meilleurs livres...Par contre l'adaptation de de Palma est pas terrible...
RépondreSupprimerMerci bien
RépondreSupprimerMerci bien pour ce Partage
RépondreSupprimerMerci infiniment pour ce partage et cette traduction !
RépondreSupprimerMais que vient faire Bosley dans cette histoire ? Recruterait-il pour Charlie ?
RépondreSupprimerMerci beaucoup Graff et U.J pour cet inédit.
L'affiche est superbe, le Détective style années 40, accoutré d'un vieux costard fripé, affublé d'un chapeau le visage buriné par des années d'expériences et de nuits blanches se tiens là au dessus du corps meurtri, torturé, profané du Dahlia Noir allongée sous l'herbe , avec son air subjugué et déterminé habité par d'innombrables questions, et heurté par la découverte. Ce flic bien que dépassé semble tout de même décidé à éclaircir ce mystère....on plonge déjà dans les affres et les profondeurs d' une énigme, bien tortueuse...Merci bcp Graff pour ce tv film inédit, c'est de loin la meilleure adaptation à l'écran sur l' Affaire du Dahlia Noir qui demeure à ce jour une histoire bien mystérieuse...un conte de fées ......macabre !
RépondreSupprimerMerci Graff pour la traduction et Uncle Jack pour cette magnifique Affiche.
Merci bien.
SupprimerBrian De Palma en a fait son dernier chef-d'oeuvre, un polar noir en scope, à revoir. Sauf que le véritable tueur était un chirurgien officiant en ville (le reportage tv est en bonus sur le double dvd).
RépondreSupprimerMerci beaucoup pour cette version du dahlia noir que je ne connaissais pas
RépondreSupprimerMerci bcp Graff, super Tv film, ambiance 40's, flics détectives, une brochettes de types bizarres, ne Dahlia noir, a la recherche de la célébrité et qui finira a la une des faits divers bien que son aura et son mystère naturelle fera d'elle une vedette de la série noire, une bien triste histoire et un tv film qui se rapproche de l'identité du Black Dahlia...Merci également Uncle Jack pour la terrible affiche qui annonce la couleur de ce tv polar movie.....
RépondreSupprimerMerci pour ce partage, mais j'ai rien compris au fichier de sous-titres, pas moyen d'avoir autre chose que Key1122 et set up machin
RépondreSupprimerhttps://1fichier.com/?l5vzj64s8mny7ue3762p&af=62851
Supprimermerci Uncle Jack
SupprimerSuper ! regardé hier soir et donc, merci beaucoup.
RépondreSupprimerExcellent !!
RépondreSupprimerMerci beaucoup.
Jeff
Merci!
RépondreSupprimerBonjour Uncle Jack et bravo pour la préparation ultra rapide du srt du téléfilm "the deadly hunt" . J' ai quelques autres bons téléfilms rares en réserve quand vous aurez un peu de temps car rien ne presse . Ma proposition du jour " Fer de lance " (1974) David Janssen. Le srt est synchro mais la traduction est complètement à revoir . Il nous faut un pro du srt pour redonner vie à ce téléfilm inédit qui semble bien sympa. Encore une fois , quand vous le pourrez et si c'est possible ? Un grand merci par avance. lien film https://1fichier.com/?nkfuf18zgwkd3tg0xb8l et lien srt https://1fichier.com/?sxvt4y1q35pygoed7tx2
RépondreSupprimerMerci. Renvoie-moi le srt sur un autre serveur.
SupprimerSi le film est traduit dans 1 mois ou 2 ce sera parfait. On patiente le temps qu'il faut et ce sera déjà formidable que ça puisse se faire. Je ferai 1 envoi de film par mois à cet effet. A bientôt et merci. Le srt pour fer de lance https://gofile.io/d/js3gAf
RépondreSupprimerOk, pas de souci, je m'en occupe dès que possible.
SupprimerMerci uj
RépondreSupprimerRoman d ellroy excellent
Lbz