LES MÉNESTRELS DU MISSISSIPPI 1977 TV VO + SRT (WEBrip)

 

Titre original: MINSTREL MAN

Réalisation : William A. Graham

Scénario : Esther & Richard Allan Shapiro

Musique: Fred Karlin

Pays d'origine: USA

Format: MKV

Taille du fichier: 1,37

Durée: 102 mns

Genre: Drame

Audio: Anglais

Texte: FR UTF-8 (Traduction: Graff)

Avec: Glynn Turman, Ted Ross, Stanley Clay

Au début des années 1900, deux frères travaillant dans 

un ménestrel ambulant ont chacun un but différent... 

PARTAGE, TRADUCTION & TEXTE DE GRAFF

Minstrel man 1977 Réalisé par William A. Graham. est un véritable chef d'œuvre.
Tout d'abord quelques petites précisions...
Au départ vers la fin des années 1820 ces spectacles de Ménestrels étaient interprétés par des acteurs majoritairement blancs grimés en noir " Blackface" afin de véhiculer des stéréotypes raciaux sur les Afro-Américains . Bien que dans le Téléfilm le narrateur affirme qu'il s'agit d'une création inventé par des esclaves noirs dans les années 1800.. Les minstrels shows représentaient donc les Noirs comme stupides , paresseux , bouffons , avides , lâches , superstitieux et insouciants. Ces spectacles visaient à conforter les préjugés racistes selon lesquels les Noirs n'étaient pas suffisamment civilisés pour être traités comme des êtres égaux. Après la guerre de Sécession , des artistes afro-américains formèrent également leurs propres compagnies de minstrels shows, comme les Georgia Minstrels dans les années 1860, adoptant le maquillage noir outrancier mais arborant surtout des contours blancs autour des yeux et des lèvres comme s'il s'agissait de blancs imitants des noirs, dissimulant ainsi sous ce maquillage leur véritable identité Afro-americaine tout en se dénigrant, se parodiant , s'humiliant et offrant ainsi un spectacle dégradant et assez pervers d'eux-mêmes devant un public souvent blanc et parfois noir , dans ce contexte de ségrégation raciale la place de l'homme noir ne pouvait bien entendu n'être qu'inférieur, folklorique, comique, misérable, sauvage, ignorante et servile...Les ménestrels noirs perpétuaient ainsi de manière schizophrénique à travers leur représentation théâtral ce récit imposé d'homme noir né esclave pour l'éternité et surtout biologiquement inférieur...aux blancs.  

FILM

https://multiup.io/fr/mirror/2453453b8e4838dcc35570265cdf05e9

SRT

https://multiup.io/fr/mirror/9acc52260c0b5d72415d7300f761e24f